Miyuki Tsuji

Autorin und Übersetzerin

Miyuki Tsuji wurde 1968 in Osaka in Japan geboren. Nach dem Studium (Slavistik, Kunst) in Tokyo reiste sie entlang der Seidenstraße nach Europa, studierte ein Jahr in Polen und ließ sich schließlich in Hamburg nieder, wo sie bis heute lebt. Ihre schriftstellerische Tätigkeit begann mit einem Essay über ihre Reisen, der in Japan als Zeitschriftenserie und Buch (BOC-Verlag Tokyo, 1997) erschien. Es folgten Kurzgeschichten und Essays in mehreren deutschen Zeitungen und Zeitschriften (u.a. DIE ZEIT und FREITAG). Ihr erstes deutschsprachiges Buch kam im März 2006 heraus: „Wiedersehen mit Osaka – Spaziergänge in der Erinnerung“ (Wiesenburg Verlag, Schweinfurt). Seit 2001 übersetzt sie außerdem Mangas für den Carlsen Verlag (u.a. die Serie NARUTO).